Teste de idioma para a naturalização: B1, A2 ou mais

O que é exigido

Desde 2018, o nível de idioma exigido para a naturalização está claramente definido. No mínimo B1 oral e no mínimo A2 escrito. Em uma língua nacional: alemão, francês, italiano ou romanche. É o mínimo fixado pela Confederação. Oito cantões exigem mais: Schwyz, Nidwalden, Zug, Soleura e Turgóvia B2 oral, Schwyz, Nidwalden, Zug, Basileia-⁠Campo, Appenzell Rodas Exteriores, São Galo e Turgóvia B1 escrito. O que o seu cantão exige está na página dele, na visão geral dos cantões.

Qual idioma? O do seu local de residência. Quem mora em Zurique precisa de alemão. Quem mora em Lausanne, de francês.

B1 e A2: o que significam?

B1 oral significa, na prática: consegue explicar ao médico o que sente. Consegue perguntar à administração de que formulário precisa. Consegue manter uma conversa normal com a vizinha.

Quais certificados são reconhecidos?

fide: Desenvolvido especialmente para a Suíça. Avalia situações do dia a dia. O caminho mais direto para a naturalização.

Goethe-⁠Zertifikat: Reconhecido internacionalmente. O Goethe B1 basta para a prova oral.

telc: Também reconhecido, muitas vezes um pouco mais barato que o Goethe.

ÖSD: Diploma de alemão austríaco. Também reconhecido.

DELF/DALF: Para o francês. O DELF B1 basta para a prova oral.

A minha dica: escolha o teste fide. Existe em francês, alemão e italiano, portanto também na Suíça francesa e no Tessino. É mais barato do que o Goethe e foi feito para as autorizações e a naturalização.

Quanto custa o teste?

Conte com CHF 250 a 400, conforme a entidade e o nível. O teste fide custa CHF 250 para o oral e o escrito, CHF 170 só para o oral.

Quem não precisa do teste de idioma?

Não precisa do teste quem frequentou a escola obrigatória na Suíça, concluiu uma formação na língua nacional ou já possui um certificado reconhecido.