Test linguistico per la naturalizzazione: B1, A2 o di più

Che cosa viene richiesto

Dal 2018 il livello linguistico richiesto per la naturalizzazione è definito chiaramente. Almeno B1 orale e almeno A2 scritto. In una lingua nazionale: tedesco, francese, italiano o romancio. È il minimo fissato dalla Confederazione. Otto Cantoni chiedono di più: Svitto, Nidvaldo, Zugo, Soletta e Turgovia B2 all’orale, Svitto, Nidvaldo, Zugo, Basilea Campagna, Appenzello Esterno, San Gallo e Turgovia B1 allo scritto. Che cosa chiede il tuo Cantone lo trovi sulla sua pagina nella panoramica dei Cantoni.

Quale lingua? Quella del tuo luogo di residenza. Chi vive a Zurigo ha bisogno del tedesco. Chi vive a Lugano, dell’italiano. Chi vive a Losanna, del francese.

B1 e A2: che cosa significano?

B1 orale significa concretamente: sai spiegare al medico che cosa non va. Sai chiedere all’amministrazione quale modulo ti serve. Sai sostenere una normale conversazione con la vicina di casa.

Quali certificati sono riconosciuti?

fide: Sviluppato appositamente per la Svizzera. Verifica situazioni quotidiane. La via più diretta verso la naturalizzazione.

Goethe-⁠Zertifikat: Riconosciuto a livello internazionale. Il Goethe B1 basta per la prova orale.

telc: Anch’esso riconosciuto, spesso un po’ più economico del Goethe.

ÖSD: Diploma di tedesco austriaco. Anch’esso riconosciuto.

DELF/DALF: Per il francese. Il DELF B1 basta per la prova orale.

Il mio consiglio: scegli il test fide. Esiste in italiano, tedesco e francese, quindi anche in Ticino e nella Svizzera romanda. Costa meno del Goethe ed è stato creato per i permessi e la naturalizzazione.

Quanto costa il test?

Metti in conto tra CHF 250 e 400, a seconda dell’ente e del livello. Il test fide costa CHF 250 per orale e scritto, CHF 170 solo per l’orale.

Chi non ha bisogno del test linguistico?

Non devi fare il test se hai frequentato la scuola dell’obbligo in Svizzera, se hai concluso una formazione nella lingua nazionale oppure se possiedi già un certificato riconosciuto.