Test di naturalizzazione: un percorso tipo a Berna

Ecco come può andare: un percorso tipo, ricostruito dalle procedure dei Cantoni. Non si tratta di una persona precisa. L’esempio si svolge nel Cantone di Berna, dove c’è un test scritto.

Ogni Cantone esamina a modo suo: 9 Cantoni con un test scritto, gli altri per lo più in un colloquio con il Comune. Come funziona nel tuo Cantone lo trovi nella panoramica dei Cantoni.

Il momento in cui si fa sul serio

Vivi in Svizzera da anni, paghi le imposte e sai dove si trova Berna. Poi arriva il test di naturalizzazione. All’inizio forse pensi: non sarà così difficile.

Con le prime domande di esercizio forse ti accorgi di quanto manca. Dove si trova Glarona? Quando è entrata in vigore la Costituzione federale? Quanti Cantoni hanno una Landsgemeinde?

Nel Cantone di Berna il test è scritto, a scelta multipla. Rispondi a 48 domande in 90 minuti. Per superarlo serve almeno il 60 per cento.

La preparazione: cosa funziona

Il Cantone di Berna indica i temi del test. Si possono riunire in tre ambiti:

• geografia, storia, lingue, religioni, cultura e giorni festivi della Svizzera e del Cantone di Berna
• democrazia, federalismo, diritti e doveri
• sicurezza sociale, salute, lavoro e formazione

Esercitati su un ambito alla volta, non su tutto alla rinfusa. Scegli un ambito a settimana e lavoraci a fondo. Così vedi in fretta dove sono le tue lacune. Pensa anche al Cantone: Berna fa domande sul Cantone stesso.

Un piano possibile: tre settimane per i tre ambiti, una settimana per le simulazioni. Meglio esercitarsi poco ogni giorno che a lungo una volta alla settimana.

Qui su Einbürgerungsquiz ti eserciti con circa 500 domande, ognuna con una spiegazione e un «Da ricordare». 25 domande sono gratis, senza account. Le domande sono in tedesco e in francese.

Nell’ultima settimana fai delle simulazioni d’esame: 48 domande di fila, con la valutazione alla fine. Non c’è un cronometro. Se vuoi allenare il ritmo, misura il tempo per conto tuo e datti 90 minuti.

Il giorno del test

Luogo, ora e cosa portare te li comunica l’ufficio competente. Leggi bene queste indicazioni qualche giorno prima.

Nel test hai 90 minuti per 48 domande, cioè poco meno di due minuti per domanda. Sembra tanto tempo. Ma se una domanda ti blocca, il tempo si fa stretto.

Leggi ogni domanda fino alla fine. A volte decide una sola parola, come «non» o «sempre». Escludi prima le risposte sicuramente sbagliate.

Ciò che si sottovaluta facilmente: le conoscenze della vita quotidiana. Il Cantone di Berna esamina anche sicurezza sociale, salute, lavoro e formazione. Per esempio: quali assicurazioni sono obbligatorie? Com’è organizzata la scuola?

Gli inciampi

Ci sono tre punti in cui si inciampa facilmente durante l’esercizio:

Le date. Quando è stata introdotta l’AVS? Quando è arrivato il diritto di voto alle donne? Quando la Svizzera ha aderito all’ONU? Anni come 1848, 1874 e 1971 si confondono in fretta. Scrivi le dieci date più importanti su un foglio e appendilo al frigorifero.

Capoluoghi. In molti Cantoni il capoluogo ha lo stesso nome del Cantone, per esempio Zurigo, Lucerna o Berna. In Argovia è Aarau, in Appenzello Esterno Herisau. Sono proprio queste eccezioni che conviene esercitare.

Il sistema politico. Consiglio federale, Assemblea federale, Consiglio nazionale, Consiglio degli Stati e concordanza sembrano familiari. Poi arriva una domanda precisa: quanti membri ha il Consiglio degli Stati? La risposta è 46. Il Consiglio nazionale ne ha 200.

Il risultato

Nel Cantone di Berna per superare il test serve almeno il 60 per cento. Con 48 domande sono almeno 29 risposte giuste. Puoi quindi sbagliare 19 domande e superare comunque il test.

Se superi il test, ricevi un attestato. Nel Cantone di Berna vale senza limiti di tempo. Se non è bastato, chiedi all’ufficio competente come si va avanti.

Cosa puoi tenere a mente

Inizia per tempo, non solo qualche giorno prima del test.

Fai la simulazione più volte. Lo scopo non è imparare le domande a memoria. Però capisci quanto tempo ti serve per 48 domande.

Controlla presto cosa vale nel tuo Cantone. Le cifre di questo esempio vengono dal Cantone di Berna. Da te possono essere diverse. Oppure al posto del test c’è un colloquio.

E non metterti troppa pressione. Se hai lavorato sui tre ambiti e fatto qualche simulazione, prima del giorno del test sai a che punto sei.