Naturalizzare i figli in Svizzera: cosa devono sapere i genitori

Gli anni di soggiorno contano doppio

La regola più importante prima di tutto: gli anni vissuti in Svizzera tra gli 8 e i 18 anni contano doppio. A un bambino che si trasferisce a Berna a 10 anni e presenta la domanda a 18 anni vengono quindi conteggiati non 8, ma 16 anni. Questo basta ampiamente per i 10 anni richiesti.

Perché? Perché il legislatore parte dal presupposto che bambini e adolescenti si integrino più rapidamente. Chi va a scuola qui, trova amici e impara la lingua, dopo pochi anni è già arrivato.

Naturalizzarsi insieme ai genitori

I figli sotto i 18 anni vengono normalmente naturalizzati insieme ai genitori. Tu presenti la domanda, il figlio è incluso. Ci sono comunque tasse proprie, ma per i minorenni sono più basse che per gli adulti.

Importante: entrambi i genitori con l’autorità parentale devono dare il consenso. Anche se vivono separati. Alcuni lo dimenticano e poi la procedura si blocca.

Quando i figli non devono sostenere il test

I bambini sotto i 16 anni di norma non devono sostenere il test di naturalizzazione. Il Comune verifica l’integrazione in altro modo, per esempio tramite le pagelle scolastiche o un breve colloquio.

Anche gli adolescenti che hanno frequentato la scuola dell’obbligo in Svizzera per almeno 5 anni sono spesso esentati dal test. La logica: chi ha seguito il sistema scolastico svizzero conosce già la materia.

Se tuo figlio è esentato dal test lo decide il Comune. Le regole variano da Cantone a Cantone. Informati prima di presentare la domanda.

La 3ª generazione: naturalizzazione agevolata

Dal 2018 esiste una regolamentazione speciale per la terza generazione di immigrati. Se i tuoi nonni sono immigrati in Svizzera, un genitore è cresciuto qui e tu sei nato in Svizzera, puoi richiedere la naturalizzazione agevolata.

I requisiti nel dettaglio:

Hai meno di 25 anni. Un nonno aveva un diritto di soggiorno in Svizzera. Un genitore ha vissuto almeno 10 anni in Svizzera e frequentato 5 anni la scuola dell’obbligo. E sei nato in Svizzera e hai un permesso C.

Sembra complicato, ma in realtà è solo: «La mia famiglia vive qui da tre generazioni.» Allora la procedura è più rapida ed economica.

Quanto costa

Per i figli naturalizzati insieme ai genitori, le tasse sono ridotte. La tassa federale per i minorenni è di CHF 50 invece di CHF 100. Le tasse cantonali e comunali variano, ma sono anch’esse più basse.

Nella naturalizzazione agevolata (3ª generazione o tramite matrimonio) la SEM riscuote CHF 500 dagli adulti e CHF 250 dai minorenni con una propria domanda, più al massimo CHF 400 per il rapporto d’indagine del Cantone (OCit art. 25). I figli inclusi nella naturalizzazione di un genitore non pagano nulla alla SEM.