Naturalizzazione nel Cantone di Zurigo
Il Cantone di Zurigo verifica le conoscenze con un test scritto: 50 domande in 60 minuti. La naturalizzazione costa da CHF 1’100 a 3’600.
Di Kai SchniderAggiornato:
Il test di naturalizzazione a Zurigo
ZurigoZH
50domande nel test
Test scritto su tablet: 50 domande in 60 minuti, superato con almeno 30 risposte giuste.
- Catalogo
- 350 domande
Fonte: zh.ch, verificato: 1 settembre 2026
Test di naturalizzazione svizzero: svolgimento, temi e come prepararti davveroTest di naturalizzazione: un percorso tipo a Berna
Scheda informativa
- Capoluogo
- Zurigo
- Lingua
- Tedesco
- Abitanti
- 1’620’020
- Sigla
- ZH
Requisiti
- Residenza in Svizzera
- Almeno 10 anni
- Residenza nel Cantone di Zurigo
- Almeno 2 anni
- Residenza nel Comune
- Almeno 2 anni
- Livello linguistico
- Almeno B1 orale, A2 scritto, in tedesco
- Permesso
- Permesso di domicilio C
- Test di naturalizzazione
- Almeno il 60 % di risposte giuste
Fonte: KBüG § 5, § 8, zh.ch, verificato: 12 novembre 2026
Verifica i tuoi requisitiTest linguistico per la naturalizzazione: B1, A2 o di piùNaturalizzare i figli in Svizzera: cosa devono sapere i genitori
Costi della naturalizzazione a Zurigo
da CHF 1’100 a 3’600 costi totali, secondo il Comune
| Ente | CHF |
|---|---|
| Confederazione | 100 |
| Cantone | da 500 a 1’000 |
| Comune | da 500 a 2’500 |
| Totale | da 1’100 a 3’600 |
Tasse secondo Cantone e Comuni, valori indicativi. La fattura esatta la emette il tuo Comune.
Durata e particolarità
La procedura a Zurigo dura di solito da 12 a 24 mesi.
Il Cantone più popoloso della Svizzera. Molti Comuni hanno proprie commissioni di naturalizzazione con colloquio personale.
L’iter a Zurigo: 5 passi
La naturalizzazione ordinaria a Zurigo segue un iter preciso. Si verificano integrazione, domicilio, lingua e conoscenze.
Verifica i requisiti
Almeno 10 anni di domicilio in Svizzera, di cui 2 anni nel Cantone. Nel tuo Comune almeno 2 anni. Inoltre il permesso di domicilio C.
Prova linguistica
Almeno il livello B1 orale e A2 scritto nella lingua ufficiale. Sono riconosciuti tra gli altri fide, Goethe, telc e DELF/DALF.
Presenta la domanda
La domanda va al tuo Comune di domicilio o al Cantone. Presenti i documenti, paghi le tasse e dimostri la tua identità.
Test di naturalizzazione
Un test scritto su geografia, storia, politica e società. Formato e soglia sono indicati sopra.
Colloquio e decisione
Comune, Cantone e Confederazione decidono uno dopo l’altro. Dalla domanda alla decisione passano di solito da 12 a 24 mesi.
I documenti di cui hai bisogno
A seconda del caso il Comune chiede altri documenti. Questi servono a Zurigo quasi sempre:
- Libretto per stranieri C (permesso di domicilio)
- Passaporto o carta d’identità valida
- Atto di nascita e, per le persone sposate, atto di matrimonio
- Estratto recente del casellario giudiziale svizzero
- Estratto del registro delle esecuzioni degli ultimi 5 anni
- Conferma dell’AVS e dell’autorità fiscale (nessun debito aperto)
- Certificato di lingua (almeno B1 orale, A2 scritto)
- Prova degli anni di domicilio (attestazioni di domicilio)
Chiedi prima al tuo Comune.
Prima di presentare la domanda fatti dare la lista aggiornata. I requisiti cambiano di tanto in tanto.
Documenti per la naturalizzazione: la checklist completa per la tua domanda
Come prepararti a Zurigo
A Zurigo fai un test di 50 domande in 60 minuti. Il catalogo di domande del Cantone è gratuito su zh.ch. Usalo anche tu. Qui ti eserciti con spiegazione e punto da ricordare per ogni domanda, la lista dei tuoi errori e una simulazione.
Le domande d’esercizio sono in tedesco e in francese. L’esame si svolge nella lingua ufficiale del tuo Cantone, e in 25 Cantoni su 26 è il tedesco o il francese. Così impari i termini che sentirai al test e al colloquio.
25 domande in tedesco o in francese, senza account.
Ecco come si presenta una domanda d’esercizio. È disponibile in tedesco e in francese.
Domande frequenti sulla naturalizzazione a Zurigo
Quante domande ha il test di naturalizzazione nel Cantone di Zurigo?
Il Cantone di Zurigo verifica le conoscenze con un test scritto: 50 domande in 60 minuti. Fonte: zh.ch, verificato: 1 settembre 2026.
Quanto costa la naturalizzazione nel Cantone di Zurigo?
I costi totali si situano tra CHF 1’100 e CHF 3’600. La tassa federale ammonta a CHF 100, la tassa cantonale va da CHF 500 a 1’000 e quella comunale da CHF 500 a 2’500. I costi esatti dipendono dal tuo Comune.
Quanto tempo devo abitare nel Cantone di Zurigo per potermi naturalizzare?
Devi avere almeno 10 anni di domicilio in Svizzera, di cui 2 anni nel Cantone di Zurigo e 2 anni nel tuo Comune. Gli anni tra l’8° e il 18° anno di età contano doppio.
Nel Cantone di Zurigo c’è un colloquio di naturalizzazione?
Sì, molti Comuni del Cantone di Zurigo dispongono di proprie commissioni di naturalizzazione che svolgono un colloquio personale. In tale occasione vengono verificate la tua integrazione, le tue conoscenze linguistiche e le tue conoscenze sulla Svizzera.
Quale livello linguistico serve per la naturalizzazione a Zurigo?
Devi avere almeno il livello B1 orale e A2 scritto in tedesco. La prova avviene tramite un certificato linguistico riconosciuto (ad es. fide, Goethe, telc) o il test cantonale di tedesco (KDE).
Quanto dura la procedura di naturalizzazione nel Cantone di Zurigo?
La procedura dura generalmente da 12 a 24 mesi. La durata dipende dal Comune, dalla completezza dei tuoi documenti e dal carico di lavoro attuale delle autorità.
Naturalizzazione in altri Cantoni
Cantoni vicini
- AG
Test scritto dai 16 anni: 45 domande in 40 minuti, superato con almeno 34 risposte giuste.
- SG
Nessun test cantonale. Colloquio di naturalizzazione nel Comune, alcuni Comuni fanno anche un test.
- SH
Nessun test cantonale. Verifica il Comune, nella città di Sciaffusa durante un colloquio con il Municipio.
- SZ
A seconda del Comune, verifica nel colloquio o esame scritto al BBZ di Pfäffikon o di Goldau.
- TG
Nessun test cantonale. Il Comune verifica con un test o in un colloquio, Frauenfeld con entrambi.
- ZG
Nessun test scritto. Colloquio di civica presso il Cantone, poi colloquio con il consiglio patriziale.