Naturalizzazione nel Cantone di Basilea Città
Nel Cantone di Basilea Città non c’è un test scritto: la verifica avviene con un colloquio. Dal 1° luglio 2026 il Cantone non riscuote più tasse, il Comune sì.
Di Kai SchniderAggiornato:
C’è un test di naturalizzazione a Basilea Città?
Basilea CittàBS
Nessun test scritto. Colloqui presso l’Ufficio della migrazione e presso il patriziato.
Fonte: bs.ch, gesetzessammlung.bs.ch, verificato: 11 novembre 2026
Test di naturalizzazione svizzero: svolgimento, temi e come prepararti davveroTest di naturalizzazione: un percorso tipo a Berna
Scheda informativa
- Capoluogo
- Basilea
- Lingua
- Tedesco
- Abitanti
- 201’384
- Sigla
- BS
Requisiti
- Residenza in Svizzera
- Almeno 10 anni
- Residenza nel Cantone di Basilea Città
- Almeno 2 anni
- Residenza nel Comune
- Almeno 2 anni
- Livello linguistico
- Almeno B1 orale, A2 scritto, in tedesco
- Permesso
- Permesso di domicilio C
- Conoscenze di base
- Con un colloquio
Fonte: BüRG § 3, § 8, bs.ch, verificato: 12 novembre 2026
Verifica i tuoi requisitiTest linguistico per la naturalizzazione: B1, A2 o di piùNaturalizzare i figli in Svizzera: cosa devono sapere i genitori
Costi della naturalizzazione a Basilea Città
Nessuna tassa cantonale dal 1.7.2026
Dal 1° luglio 2026 il Cantone di Basilea Città non riscuote più tasse di naturalizzazione. Restano la tassa federale di CHF 100 e la tassa del Comune, secondo bs.ch ad esempio CHF 800 nella città di Basilea per le persone singole dai 25 anni.
Fonte: bs.ch, verifica dell’11.11.2026. La tassa esatta la indica il tuo Comune.
Durata e particolarità
La procedura a Basilea Città dura di solito da 10 a 18 mesi.
Cantone-città. Dal 1° luglio 2026 il Cantone non riscuote più tasse di naturalizzazione, il Comune invece sì: a Basilea CHF 800 per le persone singole dai 25 anni, a Riehen CHF 1’700, a Bettingen CHF 1’400. Fino a 25 anni si paga solo la tassa federale. Alta percentuale di stranieri (~37 %).
L’iter a Basilea Città: 5 passi
La naturalizzazione ordinaria a Basilea Città segue un iter preciso. Si verificano integrazione, domicilio, lingua e conoscenze.
Verifica i requisiti
Almeno 10 anni di domicilio in Svizzera, di cui 2 anni nel Cantone. Nel tuo Comune almeno 2 anni. Inoltre il permesso di domicilio C.
Prova linguistica
Almeno il livello B1 orale e A2 scritto nella lingua ufficiale. Sono riconosciuti tra gli altri fide, Goethe, telc e DELF/DALF.
Presenta la domanda
La domanda va al tuo Comune di domicilio o al Cantone. Presenti i documenti, paghi le tasse e dimostri la tua identità.
Dimostrare le conoscenze di base
Non c’è un test scritto. Le conoscenze vengono verificate in un colloquio.
Colloquio e decisione
Comune, Cantone e Confederazione decidono uno dopo l’altro. Dalla domanda alla decisione passano di solito da 10 a 18 mesi.
I documenti di cui hai bisogno
A seconda del caso il Comune chiede altri documenti. Questi servono a Basilea Città quasi sempre:
- Libretto per stranieri C (permesso di domicilio)
- Passaporto o carta d’identità valida
- Atto di nascita e, per le persone sposate, atto di matrimonio
- Estratto recente del casellario giudiziale svizzero
- Estratto del registro delle esecuzioni degli ultimi 5 anni
- Conferma dell’AVS e dell’autorità fiscale (nessun debito aperto)
- Certificato di lingua (almeno B1 orale, A2 scritto)
- Prova degli anni di domicilio (attestazioni di domicilio)
Chiedi prima al tuo Comune.
Prima di presentare la domanda fatti dare la lista aggiornata. I requisiti cambiano di tanto in tanto.
Documenti per la naturalizzazione: la checklist completa per la tua domanda
Come prepararti a Basilea Città
A Basilea Città non c’è un test scritto. Rispondi in un colloquio, con parole tue. Per questo aiuta conoscere anche il motivo di ogni risposta: qui ogni domanda ha una spiegazione.
Le domande d’esercizio sono in tedesco e in francese. L’esame si svolge nella lingua ufficiale del tuo Cantone, e in 25 Cantoni su 26 è il tedesco o il francese. Così impari i termini che sentirai al test e al colloquio.
25 domande in tedesco o in francese, senza account.
Ecco come si presenta una domanda d’esercizio. È disponibile in tedesco e in francese.
Domande frequenti sulla naturalizzazione a Basilea Città
Nel Cantone di Basilea Città devo fare un test di naturalizzazione?
Nel Cantone di Basilea Città non c’è un test scritto: la verifica avviene con un colloquio. Fonte: bs.ch, gesetzessammlung.bs.ch, verificato: 11 novembre 2026.
Quali tasse si pagano a Basilea Città?
Dal 1° luglio 2026 il Cantone di Basilea Città non riscuote più tasse di naturalizzazione. Restano la tassa federale (CHF 100 per le persone singole dai 18 anni) e la tassa comunale: a Basilea CHF 800 per le persone singole dai 25 anni (coppie sposate e persone singole con figli CHF 950), a Riehen CHF 1’700 e a Bettingen CHF 1’400. Fino a 25 anni si paga solo la tassa federale.
Quanto è alta la quota di stranieri a Basilea Città?
Con circa il 37 %, Basilea Città ha una delle quote di stranieri più alte della Svizzera. Di conseguenza, il Cantone ha molta esperienza con le procedure di naturalizzazione e un sistema ben organizzato.
Quanto dura la naturalizzazione a Basilea Città?
La procedura dura da 10 a 18 mesi ed è quindi più breve rispetto a molti altri Cantoni. Servono 2 anni di domicilio nel Cantone.
Naturalizzazione in altri Cantoni
Cantoni vicini
- BL
Nessun test cantonale. Il consiglio patriziale del Comune verifica le conoscenze di base, ad esempio nel colloquio.