Naturalizzazione nel Cantone di Berna
Il Cantone di Berna verifica le conoscenze con un test scritto: 48 domande in 90 minuti. La naturalizzazione costa da CHF 900 a 2’900.
Di Kai SchniderAggiornato:
Il test di naturalizzazione a Berna
BernaBE
48domande nel test
Test scritto a scelta multipla: 48 domande in 90 minuti, superato con almeno il 60 %.
Fonte: einbuergerung.sid.be.ch, verificato: 1 settembre 2026
Test di naturalizzazione svizzero: svolgimento, temi e come prepararti davveroTest di naturalizzazione: un percorso tipo a Berna
Scheda informativa
- Capoluogo
- Berna
- Lingua
- Tedesco, Francese
- Abitanti
- 1’063’960
- Sigla
- BE
Requisiti
- Residenza in Svizzera
- Almeno 10 anni
- Residenza nel Cantone di Berna
- Almeno 2 anni
- Residenza nel Comune
- Almeno 2 anni
- Livello linguistico
- Almeno B1 orale, A2 scritto, in tedesco, francese
- Permesso
- Permesso di domicilio C
- Test di naturalizzazione
- Almeno il 60 % di risposte giuste
Fonte: KBüG Art. 11, 12, KBüV Art. 12, be.ch, verificato: 12 novembre 2026
Verifica i tuoi requisitiTest linguistico per la naturalizzazione: B1, A2 o di piùNaturalizzare i figli in Svizzera: cosa devono sapere i genitori
Costi della naturalizzazione a Berna
da CHF 900 a 2’900 costi totali, secondo il Comune
| Ente | CHF |
|---|---|
| Confederazione | 100 |
| Cantone | da 500 a 800 |
| Comune | da 300 a 2’000 |
| Totale | da 900 a 2’900 |
Tasse secondo Cantone e Comuni, valori indicativi. La fattura esatta la emette il tuo Comune.
Durata e particolarità
La procedura a Berna dura di solito da 12 a 24 mesi.
Cantone bilingue (tedesco/francese). Nel Giura bernese si applicano procedure in lingua francese. La città di Berna ha una procedura relativamente rapida.
L’iter a Berna: 5 passi
La naturalizzazione ordinaria a Berna segue un iter preciso. Si verificano integrazione, domicilio, lingua e conoscenze.
Verifica i requisiti
Almeno 10 anni di domicilio in Svizzera, di cui 2 anni nel Cantone. Nel tuo Comune almeno 2 anni. Inoltre il permesso di domicilio C.
Prova linguistica
Almeno il livello B1 orale e A2 scritto nella lingua ufficiale. Sono riconosciuti tra gli altri fide, Goethe, telc e DELF/DALF.
Presenta la domanda
La domanda va al tuo Comune di domicilio o al Cantone. Presenti i documenti, paghi le tasse e dimostri la tua identità.
Test di naturalizzazione
Un test scritto su geografia, storia, politica e società. Formato e soglia sono indicati sopra.
Colloquio e decisione
Comune, Cantone e Confederazione decidono uno dopo l’altro. Dalla domanda alla decisione passano di solito da 12 a 24 mesi.
I documenti di cui hai bisogno
A seconda del caso il Comune chiede altri documenti. Questi servono a Berna quasi sempre:
- Libretto per stranieri C (permesso di domicilio)
- Passaporto o carta d’identità valida
- Atto di nascita e, per le persone sposate, atto di matrimonio
- Estratto recente del casellario giudiziale svizzero
- Estratto del registro delle esecuzioni degli ultimi 5 anni
- Conferma dell’AVS e dell’autorità fiscale (nessun debito aperto)
- Certificato di lingua (almeno B1 orale, A2 scritto)
- Prova degli anni di domicilio (attestazioni di domicilio)
Chiedi prima al tuo Comune.
Prima di presentare la domanda fatti dare la lista aggiornata. I requisiti cambiano di tanto in tanto.
Documenti per la naturalizzazione: la checklist completa per la tua domanda
Come prepararti a Berna
A Berna fai un test di 48 domande in 90 minuti. Qui ti eserciti sulle conoscenze della Svizzera, con spiegazione e punto da ricordare per ogni domanda e una simulazione di 48 domande di fila.
Le domande d’esercizio sono in tedesco e in francese. L’esame si svolge nella lingua ufficiale del tuo Cantone, e in 25 Cantoni su 26 è il tedesco o il francese. Così impari i termini che sentirai al test e al colloquio.
25 domande in tedesco o in francese, senza account.
Ecco come si presenta una domanda d’esercizio. È disponibile in tedesco e in francese.
Domande frequenti sulla naturalizzazione a Berna
Quante domande ha il test di naturalizzazione nel Cantone di Berna?
Il Cantone di Berna verifica le conoscenze con un test scritto: 48 domande in 90 minuti. Fonte: einbuergerung.sid.be.ch, verificato: 1 settembre 2026.
Posso sostenere il test di naturalizzazione a Berna in francese?
Sì, il Cantone di Berna è bilingue (tedesco e francese). Nel Giura bernese e a Bienne/Biel puoi svolgere la procedura in francese. Nei Comuni di lingua tedesca il test viene svolto in tedesco.
Quanto costa la naturalizzazione nel Cantone di Berna?
I costi totali si situano tra CHF 900 e CHF 2’900. Sono incluse la tassa federale (CHF 100), la tassa cantonale (da CHF 500 a 800) e la tassa comunale (da CHF 300 a 2’000).
Quanto dura la naturalizzazione nella città di Berna?
La città di Berna ha una procedura relativamente rapida rispetto ad altre grandi città. Metti in conto da 12 a 24 mesi. La città offre una procedura ben organizzata con passaggi chiari.
Quali requisiti si applicano per la naturalizzazione nel Cantone di Berna?
Servono 10 anni di domicilio in Svizzera, 2 anni nel Cantone di Berna, 2 anni nel Comune, un permesso C, il livello linguistico B1 orale e nessuna esecuzione in corso o precedente penale.
Naturalizzazione in altri Cantoni
Cantoni vicini
- AG
Test scritto dai 16 anni: 45 domande in 40 minuti, superato con almeno 34 risposte giuste.
- FR
Nessun test scritto. Le conoscenze vengono verificate nei colloqui, prima presso l’ufficio cantonale.
- JU
Verifica durante il colloquio di naturalizzazione tramite un questionario sulla Svizzera e sul Giura.
- LU
Nessun test cantonale. Il Comune verifica le conoscenze di base, nella città di Lucerna durante il colloquio di naturalizzazione.
- NE
Test orale durante il colloquio presso il Cantone (COSM): 16 domande, superato con almeno 10 risposte giuste.
- OW
Esame scritto al BWZ di Obvaldo prima della domanda, sei blocchi di domande, circa 90 minuti.
- SO
Dai 18 anni corso obbligatorio di 20 lezioni con esame finale scritto, superato a partire dalla nota 4,0.
- UR
Test di civica al bwz uri, due volte all’anno, in tedesco standard. Nei casi motivati in forma orale.
- VD
Test scritto a scelta multipla nel Comune di domicilio: 48 domande in 60 minuti, superato con almeno il 70 %.
- VS
Nessun test uniforme. Il Comune verifica in un’audizione e può aggiungere una prova scritta.