Cantón de Berna
Naturalización en el cantón de Berna
Toda la información sobre requisitos, costes, duración y particularidades de la naturalización en Berna.
Ficha informativa
Capital
Berna
Berna
Idioma
Alemán, Francés
Alemán, Francés
Habitantes
1'063'960
1'063'960
Abreviatura
BE
BE
Requisitos
Residencia en Suiza
Al menos 10 años
Residencia en el cantón de Berna
Al menos 2 años
Residencia en el municipio
Al menos 2 años
Nivel de idioma
Al menos B1 oral en Alemán, Francés
Permiso de residencia
Se requiere el permiso de establecimiento C
Test de naturalización
Al menos 60% de respuestas correctas
Costes de la naturalización en Berna
Tasa federal
CHF 100
Tasa cantonal
CHF 500 – 800
Tasa municipal
CHF 300 – 2000
Costes totales estimados
CHF 900 – 2'900
Usar la calculadora de costes detallada →
Duración y particularidades
Duración estimada del trámite:
12–24 meses
Particularidades:
Cantón bilingüe (alemán/francés). En el Jura bernés se aplican procedimientos en francés. La ciudad de Berna tiene un procedimiento relativamente rápido.
Cantón bilingüe (alemán/francés). En el Jura bernés se aplican procedimientos en francés. La ciudad de Berna tiene un procedimiento relativamente rápido.
El proceso en Berna: 5 pasos
La naturalización ordinaria en Berna sigue un proceso claro. El cantón verifica integración, domicilio, idioma y conocimientos.
- Verificar los requisitos: Al menos 10 años de domicilio en Suiza, de los cuales 2 en el cantón de Berna y 2 en tu municipio. Permiso de establecimiento C.
- Presentar la solicitud: Solicitud ante tu municipio de residencia. Presenta los documentos, paga las tasas, demuestra tu identidad.
- Prueba de idioma: Al menos nivel B1 oral en una lengua nacional. Certificados reconocidos: fide, Goethe, telc, DELF/DALF.
- Test de naturalización: 48 preguntas sobre geografía, historia, política y vida cotidiana. Al menos 60% de respuestas correctas para aprobar.
- Entrevista de naturalización y decisión: Entrevista personal con el municipio. Decisión del municipio, el cantón y la Confederación. Dura 12–24 meses.
Estos son los documentos que necesitas
El municipio puede exigir documentos adicionales según el caso. Los siguientes documentos casi siempre se piden en Berna:
- Permiso C para extranjeros (permiso de establecimiento)
- Pasaporte o carné de identidad válido
- Partida de nacimiento y, en su caso, certificado de matrimonio
- Extracto reciente del registro de antecedentes penales suizo
- Extracto del registro de ejecuciones de los últimos 5 años
- Confirmación del AVS y de las autoridades fiscales (sin deudas pendientes)
- Certificado de idioma (al menos B1 oral)
- Prueba de los años de domicilio (certificados de empadronamiento)
Consejo:
Pregunta a tu municipio por la lista de comprobación actualizada antes de presentar la solicitud. Los requisitos cambian de vez en cuando.
¿Listo para el test de naturalización en Berna?
En el cantón de Berna debes responder correctamente al 60% de las preguntas. ¡Practica ahora con más de 300 preguntas!
Preguntas frecuentes sobre la naturalización en Berna
Naturalización en otros cantones
Los requisitos y los costes varían. Aquí tienes los cantones más grandes en comparación: