Examen de naturalización: un caso práctico en Berna

Así puede desarrollarse: un recorrido típico, reconstruido a partir de los procedimientos de los cantones. No se trata de una persona concreta. El ejemplo transcurre en el cantón de Berna, donde hay un examen escrito.

Cada cantón examina a su manera: 9 cantones con un examen escrito, los demás casi siempre en una entrevista con el municipio. Cómo funciona en tu cantón lo encuentras en el resumen de cantones.

El momento en que la cosa va en serio

Vives en Suiza desde hace años, pagas impuestos y sabes dónde está Berna. Luego llega el examen de naturalización. Al principio quizá piensas: esto no puede ser tan difícil.

Con las primeras preguntas de práctica quizá notas cuánto te falta. ¿Dónde está Glarus? ¿Cuándo entró en vigor la Constitución federal? ¿Cuántos cantones tienen una Landsgemeinde?

En el cantón de Berna el examen es escrito y tipo test. Respondes 48 preguntas en 90 minutos. Se aprueba a partir del 60 por ciento.

La preparación: lo que funciona

El cantón de Berna indica los temas del examen. Se pueden agrupar en tres áreas:

• geografía, historia, lenguas, religiones, cultura y días festivos de Suiza y del cantón de Berna
• democracia, federalismo, derechos y deberes
• seguridad social, salud, trabajo y formación

Practica cada área por separado, no todo mezclado. Elige un área por semana y trabájala a fondo. Así ves rápido dónde están tus lagunas. Ten en cuenta el cantón: Berna pregunta también por el propio cantón.

Un plan posible: tres semanas para las tres áreas y una semana para simulaciones. Es mejor practicar un poco cada día que mucho una vez por semana.

Aquí, en Einbürgerungsquiz, practicas con unas 500 preguntas, cada una con una explicación y una frase para recordar. 25 preguntas son gratis, sin cuenta. Las preguntas están en alemán y en francés.

En la última semana haces simulaciones del examen: 48 preguntas seguidas, con la evaluación al final. No hay cronómetro. Si quieres practicar el ritmo, mide tú el tiempo y date 90 minutos.

El día del examen

El lugar, la hora y lo que debes llevar te los comunica la oficina competente. Lee bien estas indicaciones unos días antes.

En el examen tienes 90 minutos para 48 preguntas, es decir, algo menos de dos minutos por pregunta. Parece mucho tiempo. Pero si una pregunta te bloquea, el tiempo se queda corto.

Lee cada pregunta hasta el final. A veces una sola palabra lo cambia todo, como «no» o «siempre». Descarta primero las respuestas que seguro son falsas.

Lo que se subestima con facilidad: los conocimientos de la vida diaria. El cantón de Berna examina también seguridad social, salud, trabajo y formación. Por ejemplo: ¿qué seguros son obligatorios? ¿Cómo está organizada la escuela?

Los tropiezos

Hay tres puntos en los que es fácil tropezar al practicar:

Las fechas. ¿Cuándo se introdujo el seguro de vejez (AHV / AVS)? ¿Cuándo llegó el derecho de voto de las mujeres? ¿Cuándo entró Suiza en la ONU? Años como 1848, 1874 y 1971 se confunden con facilidad. Apunta las diez fechas más importantes en un papel y cuélgalo en el refrigerador.

Las capitales cantonales. En muchos cantones la capital tiene el mismo nombre que el cantón, por ejemplo Zúrich, Lucerna o Berna. En Argovia es Aarau, en Appenzell Rodas Exteriores, Herisau. Justo estas excepciones vale la pena practicarlas.

El sistema político. Consejo Federal (Bundesrat / Conseil fédéral), Asamblea Federal, Consejo Nacional (Nationalrat / Conseil national), Consejo de los Estados (Ständerat / Conseil des États) y concordancia suenan conocidos. Luego llega una pregunta precisa: ¿cuántos miembros tiene el Consejo de los Estados? La respuesta es 46. El Consejo Nacional tiene 200.

El resultado

En el cantón de Berna se aprueba a partir del 60 por ciento. Con 48 preguntas son al menos 29 respuestas correctas. Puedes fallar 19 preguntas y aprobar igualmente.

Si apruebas, recibes una confirmación. En el cantón de Berna es válida sin límite de tiempo. Si no ha bastado, pregunta a la oficina competente cómo sigue el proceso.

Lo que puedes llevarte

Empieza con tiempo, no solo unos días antes del examen.

Haz la simulación varias veces. No se trata de aprenderte las preguntas de memoria. Pero así ves cuánto tiempo necesitas para 48 preguntas.

Comprueba pronto qué vale en tu cantón. Las cifras de este ejemplo son del cantón de Berna. En tu caso pueden ser otras. También puede haber una entrevista en lugar de un examen.

Y no te presiones demasiado. Si has practicado las tres áreas y has hecho algunas simulaciones, antes del día del examen sabes en qué punto estás.