Doble nacionalidad en Suiza: ¿puedes conservar tu pasaporte?

Sí, Suiza permite la doble nacionalidad

Desde 1992. Antes había que renunciar a la nacionalidad anterior para convertirse en suizo. Hoy ya no. Puedes conservar tu pasaporte actual y obtener además el suizo.

Esto, por cierto, vale en ambas direcciones. Si un suizo adquiere otra nacionalidad, no pierde automáticamente la suiza. Eso también era diferente antes.

Pero: ¿qué dice tu país de origen?

Aquí es donde se pone interesante. Porque Suiza no tiene problema con dos pasaportes, pero tu país de origen quizá sí.

Algunos ejemplos:

Alemania: Desde junio de 2024 es sencillo. La ley de nacionalidad reformada (StARModG) permite la múltiple nacionalidad sin restricciones. Quien obtiene el pasaporte suizo ya no pierde automáticamente la nacionalidad alemana. Antes se necesitaba una autorización de conservación, ahora ya no.

Austria: Tan estricta como lo era Alemania antes. Pierdes la nacionalidad austriaca al adquirir otra. Las excepciones son raras y deben aprobarse por adelantado.

Italia, Francia, Portugal: Sin problema. Estos países permiten la doble nacionalidad sin restricciones.

España: Es posible, pero con un plazo. Quien reside en el extranjero y adquiere voluntariamente otra nacionalidad pierde la española a los tres años. La conservas si, dentro de ese plazo, declaras ante el Registro Civil español que quieres mantenerla. Desde Suiza se hace en el consulado (Código Civil, art. 24).

Turquía: Permitida. Puedes tener ambos pasaportes.

China: No permite la doble nacionalidad. Si obtienes la nacionalidad suiza, pierdes automáticamente la china.

Importante: infórmate en la embajada o el consulado de tu país de origen antes de presentar la solicitud de naturalización. No todas las normativas son claras y algunas cambian.

¿Qué pasa en la práctica con dos pasaportes?

En el día a día cambia sorprendentemente poco. Viajas con el pasaporte que resulte más práctico en cada momento. A Suiza con el pasaporte suizo, a tu país de origen con el otro. Ya está.

El servicio militar es un tema que a veces surge. Suiza exige, en principio, servicio militar o una tasa de exención a los ciudadanos varones. Si ya has cumplido el servicio militar en tu país de origen, puede reconocerse. Pregunta en el mando de distrito (Kreiskommando).

Pagas impuestos donde vives. La obligación fiscal suiza depende del domicilio, no de la nacionalidad. Esto es distinto, por ejemplo, en Estados Unidos, donde los ciudadanos tributan por sus ingresos en todo el mundo.

Caso especial: naturalización facilitada por matrimonio

Si te has casado con una ciudadana o un ciudadano suizo, puedes solicitar la naturalización facilitada (erleichterte Einbürgerung). Los requisitos son más flexibles: 5 años de domicilio en Suiza y 3 años de matrimonio. Y sí, aquí también es posible la doble nacionalidad.

Hijos con doble nacionalidad

Los hijos que nacen en Suiza y de los que uno de los padres es suizo obtienen la nacionalidad suiza automáticamente al nacer. Si el otro progenitor tiene otra nacionalidad, el hijo suele obtener ambas. Dos pasaportes desde el primer día.

Para la 3ª generación, es decir, cuando tus abuelos emigraron a Suiza, existe desde 2018 una naturalización facilitada. También aquí la doble nacionalidad no es un obstáculo.