La entrevista de naturalización: lo que realmente te espera
Después de un examen o como prueba en sí: lo que el municipio quiere saber en la entrevista y cómo prepararte.
Por Kai SchniderActualizado: Tiempo de lectura: unos 5 minutos
Índice 7 secciones
Por qué hay una entrevista
Muchos piensan que el examen de naturalización es el último obstáculo. No es así en todas partes. En muchos cantones la entrevista de naturalización (Einbürgerungsgespräch / entretien de naturalisation) es la parte más importante, y en algunos es la prueba misma: en Nidwalden, Zug, Friburgo, Basilea-Ciudad, Appenzell Rodas Interiores y el Jura. Donde hay un examen escrito, la entrevista suele venir después. Algunos la llaman entrevista, otros audiencia o interrogatorio. Siempre se refiere a lo mismo: el municipio o el cantón quiere conocerte.
No todos los cantones lo hacen igual. En Zúrich te sientas ante una comisión de naturalización compuesta por varias personas. En municipios pequeños a veces es una conversación relajada con el secretario municipal. En Neuchâtel el cantón examina de forma oral en una entrevista con 16 preguntas, en el Valais el municipio te escucha en una audiencia, y en Ginebra después del examen escrito sigue una entrevista.
Cómo se desarrolla la entrevista
Duración: normalmente de 30 a 60 minutos. A veces más corta, rara vez más larga. Recibes una convocatoria por correo con fecha, hora y lugar. Ser puntual es obligatorio, claro.
El ambiente suele ser amistoso. No es un interrogatorio policial. Las personas al otro lado quieren ver si te has instalado en Suiza. Si conoces bien el entorno, si te has implicado, si sabes cómo funciona la vida cotidiana aquí.
En la entrevista no cuenta recitar fechas, sino demostrar que vives aquí y no que solo resides aquí. Pero donde la entrevista es la prueba, también hay preguntas de geografía e historia.
Preguntas típicas
Las preguntas giran casi siempre en torno a tres temas: tu vida en Suiza, tu integración y los conocimientos básicos sobre tu municipio y tu cantón.
Sobre ti y tu vida
«¿Por qué quieres obtener la nacionalidad suiza?»
La pregunta clásica. Responde con sinceridad. «Porque aquí he construido mi vida» es suficiente. Nada de discursos aprendidos de memoria.
«¿Cómo es tu día a día?»
Trabajo, familia, tiempo libre. Cuéntalo con naturalidad. Quieren escuchar que llevas una vida normal.
«¿Participas en clubes u organizaciones?»
Club de fútbol, consejo de padres, bomberos, asociación de barrio, todo cuenta. Si la respuesta es no, también está bien, pero justifícalo.
Sobre tu municipio
«¿Quién es el alcalde (Gemeindepräsident)?»
Esto deberías saberlo. Consúltalo antes en la página web de tu municipio.
«¿Qué te gusta de tu municipio?»
Da ejemplos concretos. «El lago», «el mercado del sábado», «la biblioteca». No «todo es genial».
«¿Dónde tiras el vidrio usado?»
Suena banal. Pero se pregunta de verdad. Conviene saber dónde están los puntos de recogida.
Conocimientos básicos sobre Suiza
«¿Cómo funciona la democracia directa?»
Saber explicar la iniciativa y el referéndum. No a la perfección, pero sí en lo esencial.
«¿Qué seguros sociales conoces?»
AHV / AVS (seguro de vejez y supervivencia), IV / AI (seguro de invalidez), seguro de desempleo. Y que quien trabaja cotiza a la AHV / AVS desde el 1 de enero siguiente a su 17.º cumpleaños, y quien no trabaja, desde el 1 de enero siguiente a su 20.º cumpleaños (AHVG, art. 3).
Lo que la comisión realmente quiere escuchar
En resumen: que tienes raíces aquí. No que eres una enciclopedia.
Las personas de la comisión notan enseguida si alguien ha memorizado las respuestas o si realmente sabe de qué está hablando. Si llevas ocho años viviendo en Winterthur y no sabes que el río Eulach atraviesa la ciudad, resulta extraño. Si en cambio puedes contar que compras cada sábado en el mercado, eso vale mucho más.
Habla de lo que realmente haces, no de lo que crees que la comisión quiere oír.
Vestimenta y presencia
No hace falta traje. Pero tampoco ropa deportiva. Ropa de diario limpia y cuidada es más que suficiente. Al fin y al cabo, no vas a una entrevista de trabajo en un banco, sino a una conversación con tu municipio.
¿Qué pasa después?
La comisión elabora un informe. En algunos municipios, después vota la asamblea municipal (Gemeindeversammlung / assemblée communale) sobre tu naturalización; en otros, decide el consejo municipal. Según el municipio, esto tarda desde unas semanas hasta varios meses.
Si el municipio y el cantón aceptan la naturalización, la solicitud pasa a la SEM. Si esta concede la autorización federal de naturalización, el cantón decide de forma definitiva. Solo entonces obtienes la ciudadanía municipal y cantonal y, con ella, la nacionalidad suiza (SEM).
Preguntas y respuestas
¿Cuánto dura la entrevista de naturalización?
Normalmente de 30 a 60 minutos, a veces menos, rara vez más. La fecha, la hora y el lugar figuran en la invitación que llega por correo.
¿Qué preguntas se hacen en la entrevista de naturalización?
Casi siempre giran en torno a tres temas: tu vida en Suiza, tu integración y conocimientos básicos sobre tu municipio y tu cantón. Son típicas preguntas como «¿Por qué quieres obtener la nacionalidad suiza?», «¿Quién preside el municipio?» o «¿Cómo funciona la democracia directa?».
¿La entrevista es igual en todos los cantones?
No. En Zúrich te sientas ante una comisión de naturalización de varias personas, y en municipios pequeños a veces es una conversación relajada con el secretario municipal. En Nidwalden, Zug, Friburgo, Basilea-Ciudad, Appenzell Rodas Interiores y el Jura, la entrevista es la prueba misma.
¿Qué ropa llevo a la entrevista de naturalización?
Basta con ropa de diario limpia y cuidada. No hace falta traje, pero tampoco ropa deportiva.
¿Qué pasa después de la entrevista de naturalización?
La comisión elabora un informe. Según el municipio, después vota la asamblea municipal o decide el consejo municipal, lo que tarda desde unas semanas hasta varios meses. Si el municipio y el cantón aceptan, sigue la autorización federal de naturalización y, al final, la decisión del cantón.
Así es una pregunta para practicar. Existe en alemán y en francés.
¿Cómo examina tu cantón?
Examen escrito o entrevista: lo decide cada cantón.
Seguir leyendo
Examen de naturalización: un caso práctico en Berna
Un caso práctico reconstruido con el cantón de Berna: cómo puede ser la preparación, cómo es el día del examen y dónde es fácil tropezar.
Doble nacionalidad en Suiza: ¿puedes conservar tu pasaporte?
La respuesta corta: sí, Suiza lo permite. La respuesta larga es un poco más complicada.
Naturalizar a los hijos en Suiza: lo que los padres deben saber
Cómputo doble, exención del examen, 3ª generación: las reglas para niños y adolescentes son distintas de las de los adultos.