Teste de naturalização: um caso prático em Berna

Assim pode decorrer: um percurso típico, reconstruído a partir dos procedimentos dos cantões. Não se trata de uma pessoa concreta. O exemplo passa-se no cantão de Berna, onde existe um teste escrito.

Cada cantão avalia à sua maneira: 9 cantões com um teste escrito, os outros quase sempre numa entrevista com o município. Como funciona no seu cantão está na visão geral dos cantões.

O momento em que fica sério

Vive na Suíça há anos, paga impostos e sabe onde fica Berna. Depois chega o teste de naturalização. No início, talvez pense: isto não pode ser assim tão difícil.

Com as primeiras perguntas de treino, talvez repare em quanto falta. Onde fica Glarus? Quando entrou em vigor a Constituição Federal? Quantos cantões têm uma Landsgemeinde?

No cantão de Berna, o teste é escrito, de escolha múltipla. São 48 perguntas em 90 minutos. Para passar, são necessários pelo menos 60 por cento.

A preparação: o que funciona

O cantão de Berna indica os temas do teste. É possível agrupá-los em três áreas:

• geografia, história, línguas, religiões, cultura e feriados da Suíça e do cantão de Berna
• democracia, federalismo, direitos e deveres
• segurança social, saúde, trabalho e formação

Treine cada área em separado, não tudo misturado. Escolha uma área por semana e estude-a a fundo. Assim, vê depressa onde estão as lacunas. Atenção ao cantão: Berna também pergunta sobre o próprio cantão.

Um plano possível: três semanas para as três áreas e uma semana para simulações. Mais vale treinar um pouco todos os dias do que muito uma vez por semana.

Aqui, no Einbürgerungsquiz, há cerca de 500 perguntas para praticar, cada uma com uma explicação e um «Para memorizar». 25 perguntas são grátis, sem conta. As perguntas estão em alemão e em francês.

Na última semana, faça simulações do teste: 48 perguntas seguidas, com a avaliação no fim. O tempo não é controlado. Quem quiser treinar o ritmo pode medir o tempo e reservar 90 minutos.

O dia do teste

O local, a hora e o que é preciso levar são comunicados pelo serviço competente. Convém ler estas indicações com atenção alguns dias antes.

No teste há 90 minutos para 48 perguntas, ou seja, quase dois minutos por pergunta. Parece muito tempo. Mas, se uma pergunta bloquear, o tempo fica curto.

Leia cada pergunta até ao fim. Às vezes, uma só palavra decide, como «não» ou «sempre». Exclua primeiro as respostas que estão claramente erradas.

O que se subestima facilmente: os conhecimentos do dia a dia. O cantão de Berna avalia também segurança social, saúde, trabalho e formação. Por exemplo: que seguros são obrigatórios? Como está organizada a escola?

As armadilhas

Há três pontos em que é fácil tropeçar ao treinar:

Datas. Quando foi criado o seguro de velhice (AHV / AVS)? Quando chegou o direito de voto das mulheres? Quando aderiu a Suíça à ONU? Anos como 1848, 1874 e 1971 confundem-se facilmente. Vale a pena anotar as dez datas mais importantes numa folha e colocá-la no frigorífico.

Capitais dos cantões. Em muitos cantões, a capital tem o mesmo nome que o cantão, por exemplo Zurique, Lucerna ou Berna. Na Argóvia é Aarau, em Appenzell Rodas Exteriores é Herisau. São precisamente estas exceções que vale a pena treinar.

O sistema político. Conselho Federal (Bundesrat / Conseil fédéral), Assembleia Federal, Conselho Nacional (Nationalrat / Conseil national), Conselho dos Estados (Ständerat / Conseil des États) e concordância parecem conhecidos. Depois chega uma pergunta precisa: quantos membros tem o Conselho dos Estados? A resposta é 46. O Conselho Nacional tem 200.

O resultado

No cantão de Berna, passa quem tiver pelo menos 60 por cento. Com 48 perguntas, são pelo menos 29 respostas certas. Ou seja, é possível errar 19 perguntas e mesmo assim passar.

Quem passa recebe uma confirmação. No cantão de Berna, é válida sem limite de tempo. Se não for suficiente, pergunte ao serviço competente como continuar.

O que levar deste exemplo

Comece cedo, não apenas alguns dias antes do teste.

Faça a simulação várias vezes. O objetivo não é decorar as perguntas. Mas assim percebe de quanto tempo precisa para 48 perguntas.

Verifique cedo o que vale no seu cantão. Os números deste exemplo são do cantão de Berna. Noutros cantões, podem ser diferentes. Também pode haver uma entrevista em vez de um teste.

E sem pressão a mais. Quem treinou as três áreas e fez algumas simulações sabe, antes do dia do teste, em que ponto está.