Naturalização no cantão de Schaffhausen
No cantão de Schaffhausen não há teste cantonal: o município avalia por escrito ou numa entrevista. A naturalização custa de CHF 800 a 2’100.
Por Kai SchniderAtualizado:
Existe um teste de naturalização em Schaffhausen?
SchaffhausenSH
Não há teste cantonal. Quem verifica é o município, na cidade de Schaffhausen numa entrevista com o conselho municipal.
Fonte: stadt-schaffhausen.ch, rechtsbuch.sh.ch, verificado em 11 de novembro de 2026
Teste de naturalização suíço: como funciona, temas e como se preparar de verdadeTeste de naturalização: um caso prático em Berna
Ficha-resumo
- Capital
- Schaffhausen
- Idioma
- Alemão
- Habitantes
- 88’667
- Sigla
- SH
Requisitos
- Residência na Suíça
- Pelo menos 10 anos
- Residência no cantão de Schaffhausen
- Pelo menos 2 anos
- Residência no município
- Pelo menos 2 anos
- Nível de idioma
- Pelo menos B1 oral, A2 escrito, em alemão
- Autorização de residência
- Autorização de estabelecimento C
- Conhecimentos básicos
- Conforme o município
Fonte: BüG SH Art. 7, BüV Art. 6, sh.ch, verificado em 12 de novembro de 2026
Fazer a verificação pessoalTeste de idioma para a naturalização: B1, A2 ou maisNaturalizar os filhos na Suíça: o que os pais precisam saber
Custos da naturalização em Schaffhausen
de CHF 800 a 2’100 custos totais, conforme o município
| Entidade | CHF |
|---|---|
| Confederação | 100 |
| Cantão | de 400 a 800 |
| Município | de 300 a 1’200 |
| Total | de 800 a 2’100 |
Taxas segundo o cantão e os municípios, valores indicativos. A fatura exata é emitida pelo município.
Duração e particularidades
O processo dura normalmente de 10 a 20 meses em Schaffhausen.
O cantão mais setentrional da Suíça. Procedimento relativamente simples.
O processo em Schaffhausen: 5 passos
A naturalização ordinária em Schaffhausen segue um processo fixo. São verificados a integração, o domicílio, o idioma e os conhecimentos.
Verificar os requisitos
Pelo menos 10 anos de domicílio na Suíça, dos quais 2 anos no cantão. No município, pelo menos 2 anos. Além disso, a autorização de estabelecimento C.
Comprovação de idioma
Pelo menos o nível B1 oral e A2 escrito na língua oficial. São reconhecidos, entre outros, fide, Goethe, telc e DELF/DALF.
Apresentar o pedido
O pedido é apresentado no município de residência ou no cantão. Entregam-se os documentos, pagam-se as taxas e comprova-se a identidade.
Comprovar os conhecimentos básicos
O município avalia os conhecimentos básicos, por escrito ou numa entrevista.
Entrevista e decisão
Município, cantão e Confederação decidem um após o outro. Do pedido à decisão passam normalmente de 10 a 20 meses.
Os documentos de que precisa
Conforme o caso, o município pede outros documentos. Estes são quase sempre pedidos em Schaffhausen:
- Cartão de estrangeiro C (autorização de estabelecimento)
- Passaporte ou documento de identidade válido
- Certidão de nascimento e, em caso de casamento, certidão de casamento
- Certificado recente do registo criminal suíço
- Extrato do registo de execuções (Betreibungsregister) dos últimos 5 anos
- Confirmação da AVS e da administração fiscal de que não há dívidas em aberto
- Certificado de idioma (pelo menos B1 oral, A2 escrito)
- Comprovativo dos anos de domicílio (atestados de residência)
Pergunte primeiro ao município.
Antes de apresentar o pedido, peça a lista atualizada. Os requisitos mudam de vez em quando.
Documentos para a naturalização: a lista completa para o seu pedido
Como se preparar em Schaffhausen
Em Schaffhausen não há teste cantonal. Pergunte cedo ao município se avalia por escrito ou numa entrevista. Os conhecimentos básicos praticam-se aqui: cerca de 500 perguntas de geografia, história, política e cultura.
As perguntas para praticar estão em alemão e em francês. A prova é feita na língua oficial do seu cantão, e em 25 dos 26 cantões essa língua é o alemão ou o francês. Assim aprende as palavras que vai ouvir no teste e na entrevista.
25 perguntas em francês ou em alemão, sem conta.
Assim é uma pergunta para praticar. Existe em alemão e em francês.
Perguntas frequentes sobre a naturalização em Schaffhausen
É preciso fazer um teste de naturalização no cantão de Schaffhausen?
No cantão de Schaffhausen não há teste cantonal: o município avalia por escrito ou numa entrevista. Fonte: stadt-schaffhausen.ch, rechtsbuch.sh.ch, verificado em 11 de novembro de 2026.
Como funciona a naturalização em Schaffhausen?
Schaffhausen, o cantão mais setentrional da Suíça, tem um processo relativamente simples. São precisos 2 anos de residência no cantão. O processo dura de 10 a 20 meses.
Quanto custa a naturalização em Schaffhausen?
Os custos totais ficam entre CHF 800 e CHF 2’100. A taxa cantonal é de CHF 400 a 800, a taxa municipal de CHF 300 a 1’200.
Naturalização em outros cantões
Cantões vizinhos
- TG
Não há teste cantonal. O município verifica com um teste ou numa entrevista, Frauenfeld com ambos.
- ZH
Teste escrito em tablet: 50 perguntas em 60 minutos, aprovado com pelo menos 30 respostas corretas.