Naturalisation dans le canton du Tessin
Le canton du Tessin vérifie les connaissances par un test écrit : 44 questions en 75 minutes. La naturalisation coûte de CHF 900 à 3’100.
Par Kai SchniderMis à jour :
Le test de naturalisation au Tessin
TessinTI
44questions au test
Test électronique à l’IFC de Camorino : 44 questions en 4 domaines, 6 bonnes réponses sur 11 par domaine.
Test électronique à l’Istituto della formazione continua (IFC) à Camorino, en italien. Un cours de 40 leçons est obligatoire au préalable ; les titulaires d’un diplôme tessinois du secondaire II ou du tertiaire peuvent être dispensés du cours, mais pas du test. Les personnes qui ont suivi au moins cinq ans d’école obligatoire ou de formation du secondaire II au Tessin n’ont besoin ni du cours ni du test.
- Durée
- 75 minutes
- Origine des questions
- Quatre domaines de 11 questions chacun : histoire, géographie, instruction civique, contexte socio-économique. Pour réussir, il faut au moins 6 bonnes réponses dans chaque domaine ; aucune compensation entre les domaines n’est possible.
- Thèmes
- Histoire et géographie de la Suisse et du Tessin, instruction civique aux niveaux fédéral, cantonal et communal, contexte socio-économique
- Repasser le test
- Les domaines non réussis peuvent être repassés sans limite, au plus tôt 6 mois après le test. Seuls ces domaines sont repassés.
- Catalogue de questions
- Les questions sont tirées au hasard d’un catalogue propre à chaque domaine.
Source : ti.ch, ifc.ti.ch, vérifié le 11 novembre 2026
L’examen se fait en italien.
Au Tessin, vous passez le test en italien. Les questions d’entraînement de ce site existent seulement en allemand et en français. Les informations sur le Tessin, le calculateur de coûts et la vérification des conditions sont gratuits, en six langues.
Test de naturalisation suisse : déroulement et préparationTest de naturalisation : un parcours type à Berne
Fiche d’identité
- Chef-lieu
- Bellinzone
- Langue
- Italien
- Population
- 358’903
- Abréviation
- TI
Conditions
- Résidence en Suisse
- Au moins 10 ans
- Résidence dans le canton du Tessin
- Au moins 5 ans
- Résidence dans la commune
- Au moins 3 ans
- Niveau de langue
- Au moins B1 à l’oral, A2 à l’écrit, en italien
- Permis de séjour
- Permis d’établissement C
- Connaissances de base
- Test écrit
Source : RLCCit art. 3, ti.ch, vérifié le 12 novembre 2026
Vérifier votre situationTest linguistique pour la naturalisation : B1, A2 ou plusNaturaliser les enfants en Suisse : ce que les parents doivent savoir
Coûts de la naturalisation au Tessin
de CHF 900 à 3’100 coûts totaux, selon la commune
| Autorité | CHF |
|---|---|
| Confédération | 100 |
| Canton | de 500 à 1’000 |
| Commune | de 300 à 2’000 |
| Total | de 900 à 3’100 |
Émoluments selon le canton et les communes, valeurs indicatives. C’est votre commune qui établit la facture exacte.
Durée et particularités
La procédure dure en général de 12 à 24 mois au Tessin.
Canton italophone. Attestation de langue en italien, B1 à l’oral et A2 à l’écrit. Cours obligatoire et test de connaissances électronique en italien. Procédure en italien. Au moins 5 ans de résidence dans le canton et 3 ans dans la commune, dont les 2 ans précédant la demande.
Le déroulement au Tessin : 5 étapes
La naturalisation ordinaire suit un déroulement fixe au Tessin. Sont vérifiés l’intégration, le domicile, la langue et les connaissances.
Vérifier les conditions
Au moins 10 ans de domicile en Suisse, dont 5 ans dans le canton. Dans votre commune, au moins 3 ans. Il faut aussi le permis d’établissement C.
Attestation de langue
Au moins le niveau B1 à l’oral et A2 à l’écrit dans la langue officielle. Sont reconnus notamment fide, Goethe, telc et DELF/DALF.
Déposer la demande
La demande se dépose auprès de votre commune ou du canton. Vous fournissez les documents, payez les émoluments et prouvez votre identité.
Test de naturalisation
Un test écrit sur la géographie, l’histoire, la politique et la société. Le format et le seuil figurent plus haut.
Entretien et décision
Commune, canton et Confédération décident l’un après l’autre. De la demande à la décision, il faut en général 12 à 24 mois.
Les documents dont vous avez besoin
Selon le cas, la commune demande d’autres justificatifs. Ces documents sont presque toujours requis au Tessin :
- Livret pour étrangers C (permis d’établissement)
- Passeport ou carte d’identité valable
- Acte de naissance et, pour les personnes mariées, acte de mariage
- Extrait récent du casier judiciaire suisse
- Extrait du registre des poursuites des 5 dernières années
- Attestations de l’AVS et de l’administration fiscale confirmant l’absence de dettes
- Certificat de langue (au moins B1 à l’oral, A2 à l’écrit)
- Preuve des années de domicile (attestations de domicile)
Demandez d’abord à votre commune.
Avant de déposer la demande, procurez-vous la liste à jour. Les exigences changent de temps en temps.
Vous préparer au Tessin
Les questions d’entraînement de ce site n’existent qu’en allemand et en français, alors qu’au Tessin l’examen est en italien. Ce qui vous aide ici : calculer les coûts pour votre commune et vérifier les conditions.
Infos cantonales, vérification et calculateur de coûts sont gratuits.
Questions fréquentes sur la naturalisation au Tessin
Combien de questions compte le test de naturalisation dans le canton du Tessin ?
Test électronique à l’Istituto della formazione continua (IFC) à Camorino, en italien. Un cours de 40 leçons est obligatoire au préalable ; les titulaires d’un diplôme tessinois du secondaire II ou du tertiaire peuvent être dispensés du cours, mais pas du test. Les personnes qui ont suivi au moins cinq ans d’école obligatoire ou de formation du secondaire II au Tessin n’ont besoin ni du cours ni du test. 44 questions en 75 minutes. Les questions sont tirées au hasard d’un catalogue propre à chaque domaine. Source : ti.ch, ifc.ti.ch, vérifié le 11 novembre 2026.
Dois-je parler italien pour la naturalisation au Tessin ?
Oui, le Tessin est le seul canton entièrement italophone. Vous devez atteindre au moins le niveau B1 à l’oral et A2 à l’écrit en italien. Toute la procédure se déroule en italien.
Combien de temps dois-je résider au Tessin ?
Au Tessin, vous devez avoir au moins 5 ans de résidence dans le canton et au moins 3 ans dans la commune, dont les 2 ans précédant la demande. Au total, 10 ans en Suisse sont nécessaires.
Combien coûte la naturalisation au Tessin ?
Les coûts totaux se situent entre CHF 900 et CHF 3’100. Les émoluments communaux (CHF 300 à 2’000) varient considérablement selon la commune.
Naturalisation dans d’autres cantons
Cantons voisins
- GR
Pas de test cantonal. La bourgeoisie mène toujours un entretien et peut ajouter un test écrit.
- UR
Test d’instruction civique au bwz uri, deux fois par an, en allemand standard. Oral dans les cas justifiés.
- VS
Pas de test uniforme. La commune évalue lors d’une audition et peut ajouter une épreuve écrite.